Nuit Chérie

Durante l'inverno himalayano, un orso non riesce ad addormentarsi. Pensa troppo e si sente in affanno. Quando una scimmia bianca gli suggerisce di andare a mangiare un po' di miele da sua zia per cambiare le sue idee, una splendida notte d'inverno si apre su di loro.