Un'estate da ricordare

È la storia dell'amicizia tra Casey e Toby. Casey è un orango che, grazie a un incidente stradale, è sfuggito ai suoi padroni. Toby è un ragazzino con un handicap all'udito. Per entrambi il linguaggio dei gesti è l'unico modo per comunicare. I genitori di Toby sono comprensivi, ma il vero pericolo è costituito da Fidel Fargo, che vorrebbe catturare la scimmia e sfruttarla come attrazione nel suo circo.