
Un viaggio nel Continente bianco, uno degli ambienti più freddi, ostili e affascinanti del pianeta. Naturalisti, ricercatori e fotografi documentano il ruolo dell'Antartide negli equilibri ambientali globali e le sfide che il pinguino imperatore e le altre specie affrontano a causa dei cambiamenti climatici. La spedizione realizza immersioni profonde sotto i ghiacci per incontrare il pinguino imperatore e rivelare un'oasi subacquea inattesa.
Cast principale

Aurélien Recoing
Narrator (voice)

Laurent Ballesta
Self : Plongeur, photographe, biologiste marin

Vincent Munier
Self : Photographe animalier
Christophe Barbaud
Self : Centre d'Études Biologiques de Chizé, La Rochelle
Céline le Bohec
Self : Institut Puliridisciplinaire Hubert Curlen, Strasbourg
Emmanuel Lemeur
Self : Maître de conférence Laboratoire de Glaciologie, Grenoble