Takeshi Kitano, l'imprévisible (1999)