""Ti prego Dio, non permettere che venga scoperto"."

Vigilato speciale

Los Angeles, anni 70. Max esce dal carcere per buona condotta, ma l'ostilità di un giudice lo riporta ingiustamente in cella. Una volta libero, il protagonista è ormai convinto che una vita normale gli sia preclusa, trascinandolo in una spirale di ribellione contro un sistema che non concede seconde occasioni.