
Kaali intraprende un'intensa ricerca nella città di Tasiilaq, nella Groenlandia orientale, determinato a ritrovare il suo cane da slitta scomparso. Dopo un incontro con un gruppo di giovani bulli, ritrova il cane ma rischia di perdere il suo unico amico.