Due volte nella vita

Un operaio siderurgico di mezza età è soddisfatto del suo lavoro e della sua famiglia, ma sente che gli manca qualcosa nella vita. Il giorno del suo cinquantesimo compleanno, si ferma in un bar locale per un drink e festeggia. Si sente attratto dalla giovane e sexy barista e, con sua sorpresa, scopre che anche lei è molto attratta da lui.