"Di notte la vita è al contrario"

Una notte

Simon Weiss è un poliziotto della brigata Mondaine, specializzato nella supervisione delle attività notturne della città di Parigi. Quello che lo circonda è, però, un mondo in cui si ritrova sempre più isolato a causa di un avvocato, che per i suoi interessi non esita a sfruttare il migliore amico di Simon, e di una giovane agente, che lo intrappola dopo una lunga notte di guerriglia metropolitana per mettere in salvo moglie e figlio.