Embardée

Un bus rempli d'enfants est impliqué dans un accident et l'équipe médicale doit agir rapidement. La vie de Bash est bouleversée lorsqu'il retrouve une femme de son passé. Le Dr Bishop étant toujours inconscient après son AVC, Mags a du mal à trouver du soutien en l'absence de son mentor. Theo fait face aux répercussions concernant sa famille après avoir pris un emploi à temps plein loin de celle-ci. June a une importante décision de carrière à prendre.