La malédiction du hors-la-loi

L'équipe enquête sur la ville la plus hantée des États-Unis. Les habitants déclarent que l'esprit d'un bandit notoire effraie la ville en raison d'une pendaison injustifiée.