
Philippe d'Aubigné a mis au point une machine à remonter le temps. Il retrouve ainsi son aïeul, le professeur Francois d'Aubigné, en 1884. Ensemble, ils évoquent le futur et le passé grâce à un miroir d'un genre particulier, et décident de se projeter en 1788 pour sauver de l’échafaud une jeune femme de la noblesse dont Philippe est tombé amoureux. Mais à vouloir modifier le temps et l'Histoire, on se brûle.

S1 E4 • 28/08/1971
Pour empêcher la Révolution, Philippe et François révèlent à Louis XVI son funeste avenir. Pour s'assurer du bon fonctionnement de leur plan, nos voyageurs se rendent en 1808. Aucun soulèvement n'a eu lieu, mais la France est en guerre. Ils se lancent donc à la recherche de Napoléon, qui est alors bien loin de son destin d'empereur...
Acteurs principaux