Le mépris après

Après leur escapade en maillot de bain, Sydney se lance à corps perdu dans l'aventure de Gary. Dani et JL deviennent plus intimes et Sydney remarque que le travail de JL en souffre.