Épisode 1

New York, 1937. La famille Rizzo a une nouvelle maison et un nouveau restaurant dans la Petite Italie et, malgré les pertes douloureuses qu'elle a subies, elle semble avoir enfin trouvé la vie promise en Amérique. Carmela, infatigable, est toujours l'âme de toute la famille et tout le monde se réfère à elle, à commencer par Rocco. Tout semble aller bien, alors, mais le destin rôde toujours.