L'embrouille

Au cours d'une partie de pêche à Parme, le conseiller municipal John Traynor, ami de Rockford, tombe malade. Rockford accepte de le remplacer au conseil municipal. Mais bientôt un meurtre est commis dans le village...