Pas d'âge

A l'aube de son anniversaire, Ally semble bouleversée d'atteindre la barre des 50 ans, allant jusqu'à interdire aux membres de la famille d'aborder ce sujet si douloureux pour elle. Paul tente de porter secours à un Luke complètement débordé. De son côté, Ava fait la connaissance de la jeune Holly...