Unis, nous résistons

Alors qu'ils luttent pour le contrôle du journal, Richard installe une cave sur le terrain réservé au mémorial de Douglas Channing, alertant Angela de ses intentions de prendre le contrôle de la vallée. Jacqueline révèle un secret longtemps caché.