Épisode 1

Après que le sergent Ian Durrant, policier hors service, ait trouvé un homme mort au volant de sa camionnette, les détectives font le lien entre la victime et une femme qui a été tuée pendant sa garde à vue. Le détective Rob Brady étant celui qui l'a découverte morte, cette affaire l'affecte profondément. Lorsque la stagiaire Billie Fitzgerald trouve un lien avec le meurtre d'un jeune policier, David Bradford soupçonne que le tueur pourrait être un officier de police.