Épisode 2

Sean profite de son transfert vers le palais de justice pour s'évader avec l'aide de Billy et Cornelius. Alors qu'ils ont prévu de prendre un hélicoptère pour se rendre en Irlande, les trois hommes tombent dans un piège tendu par les Albanais. Au milieu du chaos, Sean parvient à échapper aux assaillants et est repéré par Elliot. Celui-ci lui offre son aide en échange du nom du meurtrier de son épouse et son fils...