
Pour sauver leur peau et réduire leur peine d'emprisonnement, des criminels trahissent leurs complices et livrent de précieuses informations à la police. Sans leur collaboration, les forces policières n'auraient pas pu réaliser les grandes vagues d'arrestations que le Québec a connues au cours des dernières années.
S1 E8 • 24/02/2017
Au palmarès des délateurs québécois, le nom de Bernard Provençal, alias " Big Ben ", occupe une place de choix. Non seulement a-t-il été pendant longtemps un des plus importants caïds de la pègre montréalaise, mais sa délation en mars 1981 s'avérera une des plus dévastatrices dans l'histoire du monde interlope.