Épisode 1

Tiraillée entre le chagrin du sacrifice de Max et la joie de la résurrection de Rosa, Liz supprime son chagrin pour se concentrer sur le fait de quitter Roswell avec Rosa. Pendant ce temps, Michael fait face à la mort de Max de sa propre manière autodestructrice, tandis qu'Isobel concentre son attention sur le perfectionnement de ses pouvoirs extraterrestres. Enfin, Liz fait une découverte alarmante après que Rosa commence à ressentir de mystérieux effets secondaires de sa résurrection.