
1920 : après la faillite de leur vignoble bordelais, la famille Vallogne s'exile en Guyane où elle a investi jadis dans une terre apparemment florissante. En réalité, elle s'avère être un marais inexploitable. Là-bas, ils sont accueillis par l'ancien métayer de la famille, Léon Bousqueyrolle. À peine arrivés, le jeune fils de Constance et Joseph succombe à la fièvre blanche. Constance sombre alors dans une dépression profonde. De son côté, Mathilde s'affaire à un projet de digue permettant d'assécher les marais. Pendant ce temps, Pierre Vallogne s'échappe du bagne où il était incarcéré et se réfugie chez Clélia Debarbera, tenancière d'une maison de jeux. Cette nouvelle redonne le sourire à Constance alors que tous croient en la mort de Pierre.
S1 E8 • 26/08/1996
Joseph ne quitte pas le chevet de Constance jusqu'à ce que celle-ci émerge peu à peu de sa folie. Pour Clélia, la maladie de Constance et l'empressement de Joseph à son chevet sont autant d'indices : Joseph et Constance sont faits l'un pour l'autre et doivent se retrouver. Clélia commence à se détacher de Joseph et prépare son départ : le cercle de jeu et ses filles vont reprendre la route. Bérénice décide de rester à Xeraco avec Timoteo, le jeune imprimeur. Pierre s'évade du bateau qui doit le ramener à Cayenne, et se réfugie chez Constance. Celle-ci, affaiblie par la maladie, est comme indifférente à son sort...
Acteurs principaux
Dieter Kirchlener
Placido

Jean-Marc Thibault
Léon Bousqueyrolle

Mathieu Delarive
Antoine

Tobias Hoesl
Yan

Héctor Noas
Gouverneur de Cayenne

Alexis Valdés
Diego Benaviles

Yorgo Voyagis
le Commissaire Arcos

Gianni Garofalo
Giacomo Mentale

Carlos Acosta-Milian
Louis Debarbera

Xavier Deluc
Pierre Vallogne / Louis Debarbera
Adria Santana
Señora Marquez

Cristiana Réali
Constance