Nouveau départ

Harley aborde son premier cas officiel en tant que détective privé. Lorsqu'un habitant de Bishop, Neil Jacott, lui demande de l’aider à retrouver sa femme disparue, les choses ne sont pas tout à fait ce qu’elles paraissent. Joyce Boyle arrive en ville et devient le nouveau chef de la police de Bishop, inspirant ainsi l’intérêt de Sam, mais les soupçons de Harley. De plus, Dot tente de retrouver une nouvelle normalité après le décès de son mari Koji.