Un homme à problèmes

La division menace la caserne après une épuisante garde de 24h. Andy doit prendre une décision impossible, et Maya et Carina se lancent dans une nouvelle vie de parent.