Épisode 2

César se voit proposer une opération délicate à accepter. Prudence et Nathan se livrent une guerre hospitalière à coups de punchlines tandis que Zoé s’enfonce dans son mensonge auprès d’Emma. Cette dernière commence à sentir le fardeau du deuil irrésolu de Benji. Un drame touche Prudence et compromet son retour chez elle. Les bracelets sont en mauvaise posture !