Piège pour un flic

Paul rentre d'Asie avec un gros problème de santé alors que Babou assiste à la sortie de l'école à l'agression d'un des profs par un parent d'élève. Pendant ce temps, Julie se trouve confrontée à une crise grave au commissariat : un ivrogne est mort dans sa cellule...