La Monnaie de leur pièce

Barnaby voudrait voir Sarah répéter son rôle pour la première de l’opérette les Pirates de Penzance, mais Lady Empson, la propriétaire du théâtre, n’apprécie pas les inconnus. Au cours de la répétition, le corps d’un homme est découvert dans un coffre au trésor.