Six ans, cinq mois et deux jours

Lila et Cinq se perdent en traversant plusieurs lignes temporelles. Viktor et Reginald cherchent à arrêter Ben dont l'union avec Jennifer promet une issue fatale.