Dans le ventre de la pieuvre

Les membres de la bande se séparent pour retrouver Jennifer. Par la suite, ils vont voir Reginald et revisitent des souvenirs porteurs d'indices essentiels à leur mission.