L'insoutenable tragédie des désirs satisfaits

La famille essaie de s'habituer à une vie normale et se rassemble pour localiser Viktor qui a été kidnappé. Lila et Cinq s'intéressent à un groupe mystérieux : les Gardiens.