Le coup de la mafia

6 mois après avoir raccroché, la bande de joyeux lurons se retrouve pour la première de la comédie musicale The Sound of Music dans laquelle Sophie joue. Malgré son refus, tout le monde s'installe chez Nate pour aider les Kerrigan qui ont failli mourir dans un accident de la route. Ils découvrent qu'une arnaque a été mise en place près de 30 ans plutôt par une banque et la mafia. Ils décident de faire tomber la mafia locale et de récupérer de l'argent pour la famille Kerrigan.