Culpabilité par association

De retour à Millwood après avoir appris le décès de l'un de ses proches, Joanna ne veut pas pleurer, car la police trop zélée se concentre déjà sur Gerrilynn Spence. Joanna et Billy font équipe pour mettre fin à une course au jugement.