Celle par qui le scandale arrive

Gladys défend un policier qui, en dehors de son service, a tué un jeune dans la cité où il habite. Nicolas, quant à lui, s'occupe d'une affaire apparemment anodine de harcèlement sur le lieu de travail et va en fait déboucher sur une affaire beaucoup plus importante et juteuse. Mais Robert a d'autres préoccupations : Caroline sort de prison et sent bien que ses sentiments pour elle sont toujours là !