New Chi City

Kiesha et Jake envisagent de nouveaux parcours professionnels prometteurs, tandis que Victor attend les résultats des élections. Pour Emmett, la nouvelle entreprise donne de bons résultats mais met sa vie privée à rude épreuve.