Les Liens du cœur

Erwan et Hugo se mobilisent pour faciliter la démarche d'un musicien de Ville-Grand, Vincent Lauzert, qui souhaite continuer l'éducation de ses deux enfants Julien et Léa, à la suite du décès prématuré de leur mère Sandrine. En effet les parents de Sandrine , Mr et Mme Bardoni, qui n'ont jamais connu leurs petits-enfants ont obtenus du tribunal de Nice l'autorisation de garde de Léa (la fille que Sandrine a eu d'une première union, et devenue orpheline à la suite du décès de son père lors d'un règlement de comptes entre voyous), d'autant que le grand-père est un avocat niçois particulièrement borné. Erwan, avec la complicité de Marie-France, cache les enfants et leur père en forêt. Pour compliquer l'affaire, deux criminels agressent Erwan dans son église : ils sont à la recherche de Vincent qui aurait caché des diamants, butin d'un hold-up. Dans le même temps, à la suite des élections, Diane Favenec, nouveau membre de la municipalité se plaint auprès du Maire Hugo Boski (son compagnon) qu'elle est cantonnée dans des activités de peu d'intérêts et lui demande d'autres fonctions. Pour tout arranger, les pompiers occupent le bureau du Maire pour manifester contre le manque de personnel volontaire. Hugo se voit dans l'obligation de rejoindre les volontaires pompiers et Dacassin, pour ne pas être en reste, rejoint aussi la caserne.