Au pays de Tralala

Lorsque Picsou développe des symptômes anormaux, Gérard Mentor le convainc d'aller prendre du repos dans un endroit où l'argent n'est pas utilisé. Mais l'idée de Gérard échoue lorsqu'il donne aux indigènes des capsule de bouteille pour commercer.