2e génération

De plus en plus de sirènes continuent d'atteindre les rives de Bristol Cove, ce qui augmente le risque d'être découvert. Après s'être heurté au chant des sirènes, Ben tente de faire face aux effets secondaires. La mère de Maddie retourne en ville et tente d'établir une relation avec sa fille. Pendant ce temps, Ryn tente de s'adapter à la vie sur terre.