S'emparer du drapeau

Vincent emmène sa famille en vacances à Malte... sans avouer qu'il doit en fait s'y rendre pour affaires. Martin se jette à l'eau, bouleversant Sam au passage.