Voyeur

Le service de police a déménagé dans une friche de la SNCF particulièrement vétuste et inadaptée à son travail. Alors que les policiers sont en pleine installation, le groupe met en garde à vue un escroc un peu minable, Lafaille, qui arnaque ses victimes avec de faux dollars. Vite libéré, Lafaille sort du service sans demander son reste, mais à peine a-t-il tourné le coin de la rue qu'un homme l'abat froidement d'une balle dans la tête. Un banal règlement de comptes ? Peut-être, sauf qu'on apprend que Lafaille était un «tonton» de Munoz et que, depuis peu, il faisait chanter des clients du bois de Boulogne grâce à des renseignements donnés par un policier...