La jeunesse est la saison de l'espoir

Les pensionnaires des Cuthbert se demandent s'il y a de l'or à Avonlea et sont tout excités à cette idée. De son côté, Gilbert se fait un nouvel ami en mer.