Une douloureuse vérité

Aulus tue Domitius et demande à Vitus, tout juste de retour au camp, de l'enterrer. Lucius tombe sur Sawyer, qui le reconnaît et lui pardonne. Ce dernier explique qu'ils font tous partie de la prophétie et qu'il doit trouver sa voie.