Au-delà des murs de Corona

Raiponce goûte enfin à la liberté et est si ravie de découvrir le monde que ses proches en ont du mal à la suivre ! Leur périple les mène, Eugène, Cassandra, Lance, le Satyre et elle tout droit dans la cité de Vardaros qui n'est plus que l'ombre d'elle-même, le baron en ayant pris possession. Ce dernier, découvrant l'arrivée de Flynn, décide de se venger de ce qu'il a fait à sa chère pouliche, décidant alors de l'enlever et de le pousser à un mariage forcé. Pendant ce temps, les filles font la rencontre de la mystérieuse Adira...