Soulager sa douleur

Alors que Bree a le regard perdu sur les fesses de Keith, son homme à tout faire, sa voiture heurte Juanita, qui était à vélo. A l'hôpital, les médecins rassurent Gaby : Juanita n'a rien. Alors que Bree se confond en excuses, réellement navrée de ce qui vient d'arriver, Gaby ne lui cache pas qu'elle lui en veut. Comme Carlos est en réunion de travail en-dehors de la ville, c'est Gaby qui se charge de remplir la fiche de renseignements pour l'hospitalisation de Juanita. Elle ne comprend pas tout de suite quand l'infirmière lui demande quand Juanita a été adoptée. Une incompatibilité de groupes sanguins fait penser à Gaby que Juanita est peut-être la fille d'un Français avec qui elle a eu une aventure il y a huit ans...