Un nouveau départ

Freddy, toujours en prison, est sur le point d'être jugé pour le meurtre d'Avi. À peine sorti du coma, Jake se lance à la recherche du diamant de l'holocauste. De son côté, Cam tente de récupérer les biens des Green saisis par l'État.