Stages en entreprise

Hiro est jaloux du stage de Karmi à Sycorax et décide d'en trouver un à Krei Tech. Pendant ce temps, les Nouveaux Héros retrouvent de vieux ennemis, Noodle Burger Boy et Trina...