Faux-semblants

La femme d'un sénateur est capturée. Bryan et son équipe tentent de découvrir qui est à l'origine de sa disparition : s'agit-il d'un gouvernement étranger, ou les responsables sont-ils à chercher dans son entourage plus proche ? Pendant ce temps, Christina retrouve un ancien ami, ce qui a pour conséquence de faire ressurgir chez elle de douloureux souvenirs...