La Rouquine

John Cardinal et Lise Delorme sont appelés à Algonquin Bay pour enquêter sur une jeune femme rousse devenue amnésique. Un examen médical révèle qu'elle a reçu une balle dans la tête. L'inconnue avoue avoir erré longtemps dans les bois environnants avant d'être prise en stop. A l'hôpital de Toronto, les médecins parviennent à lui extraire le projectile qui constitue le point de départ des recherches des inspecteurs.