Leçon numéro Un : Réfléchis vite.

Tick et Arthur patrouillent pour la première fois. Ils font face à un monstrueux braqueur de banques. Ils attirent l'attention d'AEGIS. Dot vit une drôle de journée. Elle boit des verres avec Destructor, ils comparent leurs malheurs.