Tanguay et fils

Les activités du réseau Fatima se dévoilent. Grâce à Giacomo et Duvalier, Victor apprend enfin ce que cache Fatima et la manière dont Tanguay était impliqué dans l'affaire. Simon, quant à lui, ne donne pas signe de vie. Virginie baigne dans l'enquête, à la fois menacée et contactée par des sources extérieures. Carolanne accède au contenu de Fatima, mais se fait rattraper par l'organisation.