Entrevue avec Dr Chamberland, Table ronde : Leurre d’enfants et Demain le monde la drogue

Benoit Dutrizac rencontre le psychiatre Gilles Chamberland, qui nous parle de la réalité de travailler au quotidien avec des patients dangereux. Richard Martineau rencontre des spécialistes afin d'outiller les parents et les jeunes face à l'Internet et aux cyberprédateurs, et il regarde vers l'avenir avec un psychologue expert en dépendance aux drogues.