Le tour de Bugs

Bugs et Squeaks se sont inscrits à une course de vélo. Bugs, sûr de lui, dit à Squeaks d'y aller à son rythme et de profiter du paysage. Mais lorsqu'il découvre que Cecil participe également à la course, l'esprit de compétition de Bugs prend le dessus...